domingo, 24 de marzo de 2013

Translating a quote


Después de dos semanas de obligada desconexión del curso, aunque siempre con un ojo abierto, aprovecho el descanso de pascua para ponerme al día con los dos módulos pendientes.

Como la actividad del módulo cuatro era libre, yo he ideado una para la que he utilizado dos aplicaciones que me gustan especialmente:

Paper:  http://www.fiftythree.com/paper (todavía no disponible para Android)
Quotes Folder: https://itunes.apple.com/kz/app/quotes-folder/id478653149?mt=8 (su precio es de $0.99 pero periódicamente se libera y se puede descargar gratis).

Actividad: Traducción de citas.
Asignatura: Inglés.
Nivel: 4SO y Bachillerato

  1. Crear un nuevo cuaderno en Paper, customizar la tapa con una imagen y título de la actividad.
  2.  Configurar la aplicación Quotes Folder eligiendo el idioma que se desea traducir en la configuración,         inglés, español, italiano o francés.
  3. Abrir la aplicación anterior y escoger una cita.
  4. En el cuaderno que hemos creado en Paper copiar la cita en una página y escribir la traducción en la página siguiente.


La actividad se puede hacer regularmente y puede dar pie a una discusión sobre el significado de la cita escogida, completándose de esta manera con la práctica del lenguaje oral.





1 comentario: